© tanz ist

Zeitgenössischer Tanz

23. Juni 2006 Vorspiel
24. Juni bis 1. Juli 2006 Festival

Vorspiel - Prolog in die Performancekunst
Österreichische Produktion mit internationalem Renommee
Portugalschwerpunkt in Zusammenarbeit mit Fausto Matias und fringe Tomar
Tanzsolos
Installation mit Performance
Workshops
Film


Festivaladresse:

Spielboden Kulturveranstaltungs GmbH
Färbergasse 15 | Rhombergs Fabrik | A 6850 Dornbirn
T 0(043) 5572 21933
F 0(043) 5572 21933 - 44
E spielboden@spielboden.at
http://www.spielboden.at/

Kartenkauf online: www.v-ticket.at
Kartenreservierung beim spielboden

Kartenvorverkaufsstelle

Dornbirn Tourismus
Rathausplatz 1 | A 6850 Dornbirn
T 0(043)5572 22188
F 0(043)5572 31233
E tourismus@dornbirn.at
http://www.tiscover.at/dornbirn



PROGRAMMVORSCHAU

Das Programm wird laufend ergänzt


© tanz ist



 Samstag 24. und Mittwoch 28. und Freitag 30. Juni
 sowie Samstag 1. Juli  - 20.00 Uhr im Foyer


INSTALLATION / PERFORMANCE

Günter Marinelli

körperherzkörper
Objekt - Begierde - Fassade

Eine Installation mit Performance
„Wir sehen Körper und verstehen nicht“

körperherzkörper ist ein Statement gegen den Zeitgeist und ein Plädoyer für die Gegenwartskunst und schafft neue Perspektiven zur Betrachtung von Körpern.

Installierung/Technik: Hansjörg Fauland
Musik: Sound of Venus

Die Performance zur Installation beginnt jeweils um 20.00 Uhr vor den Vorstellungen des Festivals.


Eintritt: frei



© Michael Loitzenbauer


 Freitag 23. Juni 2006 – 20.30 Uhr


VORSPIEL

liquid loft / Chris Haring

Vorspiel running sushi

Eine intensive Betrachtung von Performance und Kunst.

Open showing in die neueste Arbeit des österreichischen Ausnahmekünstlers Chris Haring in einer eigenwilligen Form von Generalprobe mit offenen Strukturen.

Mit Chris Haring, Stephanie Cumming, Johnny Schoofs
u.a.


Eintritt: € 10,- / 8,-


© liquid loft / Chris Haring


 Festivaleröffnung: Samstag 24. Juni 2006 - 20.30 Uhr


PERFORMANCE

liquid loft / Chris Haring

running sushi
preview Premiere


Der Blick in die Zen Philosophie eines Manga Haushalts.

Eine sequenzielle Performance von liquid.loft

Die Erlebniswelt und „Realität“ der Kommunikation verlagert sich zunehmend auf zweidimensionale Bildoberflächen.
Animation ist nichts anderes als eine Reihe von Bildern, die sich von einem Bild zum nächsten immer nur ein klein bisschen verändern. Werden die Bilder allerdings in richtiger Geschwindigkeit abgespult, vermittelt sie uns den Eindruck von organischer Bewegung.

Hier hat sich ein Bild kopiert und weiterentwickelt um als eigene Realwelt in zwei Dimensionen zurückzukehren.
Inspiriert von diesen Gedanken, sucht liquid loft auf der Bühne den Weg des Samurai, Feng Shui wird im Cyberspace praktiziert und Stäbchenhochsprung führt die Performer ins klassische Pas de Deux.
Die Perfomance läuft wie die Bildsequenz einer Manga-Figur ab, die versucht, ihr sinnlos gewordenes Privatidyll zu reanimieren und schreibt damit ein mögliches Storyboard für die zukünftige Existenz am Bildschirm.

Tanz, Choreografie: Stephanie Cumming, Johnny Schoofs
Musikalisches Konzept: Glim / Andreas Berger
künstlerische Leitung, Konzept: Chris Haring
Assistenz: Mathew Smith
Dramaturgie, Konzept: Thomas Jelinek
Bühne, Video: Annja Krautgasser
 

Koproduktion von liquid loft und ImPulstanz Wien.
In Kooperation mit Choreographic Center Linz, tanz ist Festival Dornbirn.
www.liquidloft.at

Premiere: 29. Juli ImPulstanz Festival Wien


Eintritt: € 20,- / 17,- und Festivalpass, 3 Abende € 40,- / 35,-



© Kazuo Ohno


 Dienstag 27. Juni 2006  - 20.30 Uhr


FILM

Kazuo Ohno / Japan

Ich tanze ins Licht

„Ich tanze ins Licht“ ist ein Dokumentarfilm über den gleichnamigen 97 –jährigen Tänzer, Mitbegründer und lebende Legende des Butoh-Tanzes, immer noch in seiner Schule in Yokohoma unterrichtend. Der Butoh-Tanz („Der Schritt im Dunkeln“) ist auch vom deutschen Ausdruckstanz inspiriert. Neben der Hauptperson Kazuo gibt es zwei weitere Personen von entscheidender Bedeutung in diesem Projekt: sein Sohn Yoshito, der seinen Vater fast immer begleitet, als Sprecher, Mittänzer, Organisator und Helfer. Und als schöner Kontrast: die junge Schülerin von Kazuo: Tanya Khabarowa, die mit ihrer Tanzgruppe Derevo aus St. Petersburg kommend mittlerweile international gefeiert wird und mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet wurde. Kazuo: „I am an old horse with young heart“

Regie/Drehbuch: Peter Sempel Kamera: Jonas Scholz Bvk, Peter Sempel u.a.
Schnitt: Margot Neubert
Produzent: Peter Stockhaus in Zusammenarbeit mit ZDF/Arte 04

Spieldauer 60 Minuten, englische Sprache


Eintritt: € 9,- / 7,-



© Sebastián García Ferro

 Mittwoch 28. Juni 2006 – 20.30 Uhr


PERFORMANCE / TANZ

Dance Cie. Sebastián García Ferro / Barcelona

Mandrös
Österreichpremiere!

Mandrös reflektiert die Geschichte vom Tag eines Mannes, ab dem Moment bevor er aufwacht. Seine Träume und Alpträume symbolisieren auch, was er zu erwarten hat.

Videoeinblendungen und eine teilweise bizarre Körpersprache sind die trangenden Elemete dieser Arbeit.

Im Februar 2006 war die Uraufführung in Barcelona.

Choreografie / Komposition / Musik / Tanz: Sebastián García Ferro
Video: Ramón Balagué
Choreografische Assistenz: Ester Forment
Licht: Youval Schacham

supported by: Embassy / consulate of the Republic of Argentina


 

© Sebastián García Ferro
TANZ

Solamente Solo
Österreichpremiere!

Solamente Solo ist ein Tanz Solo. Es verbindet Zeitgenössichen Tanz mit theatralischen und kontaktimprovisatorischen Elementen.

García Ferro: "Ein Verschwinden in der Zeit, im Tag, in der Dunkelheit".

Choreografie / Tanz: Sebastián García Ferro
Musik: David Darling
Choreografie Assistenz: Marcela Robbio
Licht: Adrían Porcel de Peralta
Technik: Youval Schacham
Kostüm: Marcela Robbio


Eintritt: € 20,- / 17,- und Festivalpass, 3 Abende € 40,- / 35,-






© Eduardo Patina


© Barrõs Simoes



 Freitag 30. Juni und Samstag 1. Juli 2006 - 20.30 Uhr


PERFORMANCE / TANZ / THEATER

Dance Cie. Fausto Matias / Portugal

Ti Jorge
Österreichpremiere!

Ti Jorge thematisiert das Ende des Salazar-Regimes in Portugal nach 48 Jahren Diktatur.
Die so genannte Nelkenrevolution, die 1974 den Despotismus Portugals beendete, ist ein Teil europäischer Geschichte.
Die Figur Ti Jorge (Onkel Jorge) kämpft sich durch das Gewühl seiner Erinnerungen von seinem ganz persönlichen Vergangenheitstrauma.
Nach seiner Gefangenschaft und Folter entwickelte er eine Art infantilen Humor zu seinem Selbstschutz und versucht auf diesem Weg, die traumatischen Erinnerungen zu kaschieren und zu verdrängen.
Mit dieser zutiefst portugiesischen Arbeit und den besten Kritiken aus Kanada und New York ist Fausto Matias und sein Ensemble nach 6 Jahren wieder Gast des Festivals.

Tänzer/Akteure: Fausto Matias, Ludger Lamers, Carlos Zingaro



PERFORMANCE / TANZ

Solo for Two
Tanzperformance mitKonzept/Video/Installation

Die Multidisziplinäre Tanzperformance Solo for Two ist eine sehr persönliche Arbeit von Fausto Matias. Sie entstand aufgrund des Todes von seinem Bruder, der im Alter von 25 Jahren bei einem Autounfall ums Leben kam.

Die Arbeit thematisiert die Konfrontation mit dem Tod, verbunden mit dem Verlangen, die Barriere unserer materiellen Welt zu transformieren.

Tanz/Performance/Konzept: Fausto Matias



Eintritt: € 20,- / 17,- und Festivalpass, 3 Abende € 40,- / 35,-


© Fausto Matias

 Montag 3. bis Donnerstag 6. Juli 2006


WORKSHOPS

Fausto Matias / Portugal

Kinder/Erwachsene/Professionals

Die Workshops mit Fausto Matias werden von Montag 3. bis Donnerstag 6. Juli in Kooperation mit der Dance Hall in Götzis durchgeführt.

Montag 3. Juli
16.30 bis 17.30 Uhr Kinder 8 bis 10 Jahre Dance Hall Götzis
17.45 bis 19.00 Uhr Kinder 10 bis 12 Jahre Dance Hall Götzis
19.30 bis 21.30 Uhr Erwachsenen Level I Dance Hall Götzis

Dienstag 4. Juli
19.30 bis 21.30 Professionals Proberaum Spielboden Dornbirn

Mittwoch 5. Juli
17.45 bis 19.00 Uhr Kinder 6 bis 8 Jahre Dance Hall Götzis
19.30 bis 21.30 Uhr Erwachsene Level II Dance Hall Götzis

Donnerstag 6.Juli
19.30 bis 21.30 Professionals Dance Hall Götzis

Sämtliche Klassen sind offene Klassen.

Anmeldung: Dance Hall, Vorarlberger Wirtschaftspark, Brunnengasse 10, A-6840 Götzis
webside: www.dance-hall.at
tipsy@aon.at

Für die Klasse Professionals im Spielboden: office@tanzist.at


Kinderkurse: pro Einheit € 5,-
Erwachsenenkurse, Professionals: pro Einheit € 12,-

 

Änderungen vorbehalten