Mercedes Dassy: I-CLIT © Ayka Lux

Internationales Tanzfestival

9. bis 19. Juni 2022 | Spielboden Dornbirn

A new wave of feminism

Wir wollen den Weg aufzeigen, den zeitgenössische Choreografinnen gehen, und widmen ihnen und ihren künstlerischen Zugängen ein Festival.
Verschiedene feministische Trends werden genauso thematisiert wie die Konsum- und Popkultur, Sexualität, Machtspiele oder die innere Kraft des Lebens und der Erde. Choreografinnen aus verschiedenen Kulturen und Generationen präsentieren ihre Sichtweise auf Entwicklungen in der Gesellschaft und der Technologie, die Beziehung zum eigenen Körper, das Irrationale und die Kunst. Wie und wo finden Frauen ihren Weg in der ultra-connected, ultra-sexualized und Pop-Kultur, in der wir leben? Welche Themen sollten unbedingt auf der Bühne verhandelt werden? Woraus können wir in schwierigen Zeiten Kraft schöpfen? – Aktuelle Performances von Choreografinnen und Tänzerinnen der älteren und jüngeren Generation geben Antworten: emanzipiert, gleichberechtigt, kunstvoll!

We want to show the paths that contemporary female choreographers take, and dedicate them and their approaches a festival. Various feminist trends are focussed on as are consumer and pop culture, sexuality, power games or the inner forces of Life and Earth.
Female choreographers from different cultures and generations present their views of developments within society and technology, relationships with one´s body, the irrational and the artistic. Where and how do women find their way in the ultra-connected, ultra-sexualised and pop culture, in which we live? Which themes should definitely be negotiated on stage? How can we recharge our batteries in difficult times? – Current performances by female choreographers and dancers belonging to the mature as well as the young generations provide answers: emancipated, just, artistic!

Programmübersicht

Performances

Sa 4. Juni und Do 9. Juni – Outdoor Performance AIKO – Kazuko Kurosaki RED Silence
Do 9. und Sa 11. 2022 MANNÈS | TURINE | LEMAÎTRE (BE) FORCES
Di 14. Juni 2022 Mercedes Dassy (BE) I-CLIT
Fr 17. und Sa 18. Juni 2022 Louise Lecavalier (CAN) STATIONS

Installation

Do 9. bis Sa 18. Juni Feminismus und Tanz

Filme

Fr 10. Juni 2022 Anita – Tänze des Lasters
Mi 15. Juni 2022 Louise Lecavalier: In Motion
Do 16. Juni 2022 The Co(te)lette Film

Vorstellungen / Performances

Sa 4. und Do 9. Juni / OUTDOOR / Zeit noch offen

RED-Silence © Petra PaulRED Silence © Petra Paul

Aiko – Kazuko Kurosaki (JP/AT)

RED Silence


Eine künstlerische Intervention im öffentlichen Raum - eine Ongoing Performance - den Frauen gewidmet - Stille, die hörbar / sichtbar wird - ein Tanzmarathon - silent protest - Frauen*sache - eine Mahnwache.

Ein Ende der strukturellen / physischen / psychischen / häuslichen / im Cyberraum stattfindenden Gewalt an Frauen - ein echtes Miteinander - echte Gleichwertigkeit - Gleichstellung - Gleichberechtigung - eine Verbesserung der prekären Lage von Künstler*innen der freien Szene - Feminismus und Empowerment - die Sichtbarmachung der frauenbezogenen Themen - Bewusstseinsbildung und Sensibilisierung zur Gewaltprävention - den langen Atem - bis sich etwas verändert.

Konzept, Ausführung und Performance Aiko Kazuko Kurosaki

Die Performance wird im Vorfeld des Festivals am Samstag, den 4. Juni 2022 von 9 bis 12 und 15 bis 18 Uhr im Zentrum der Stadt Dornbirn zu sehen sein, sowie zur Festivaleröffnung am Donnerstag, den 9. Juni 2022 ab 19.30 Uhr auf dem Spielbodenvorplatz.

Do 9. und Sa 11. Juni 2022, 20.30 Uhr / Bühne

FORCES © Laetitia BicaFORCES © Laetitia Bica

MANNÈS | TURINE | LEMAÎTRE (BE)

FORCES

Ein futuristisches und eindringliches Tanz-Ritual…
 


FORCES ist ein futuristisches und eindringliches Tanz-Ritual, bei dem drei weibliche Figuren uns in einen Wirbelwind aus primären, tellurischen und technologischen Kräften entführen. Wie Cyborg-Kriegerinnen ziehen sie das Unsichtbare heran, um ihren Körper zum Vektor einer lebenswichtigen, kollektiven, emanzipatorischen Metamorphose zu machen.
FORCES appelliert an die Kraft des Lebendigen, des Irrationalen, des Chaos, der Freude in der Gemeinschaft und der Elemente. Ein Versuch, sich die innere Kraft wieder anzueignen. Österreichische Erstaufführung

FORCES is a futuristic and haunting dance ritual in which three female figures whisk us away in a whirlwind of primal, telluric and technological forces. Like cyborg warriors, they draw on the invisible to make their bodies the vector of a vital, collective, emancipatory metamorphosis. FORCES appeals to the power of the living, the irrational, chaos, joy in community and the elements. An attempt to regain inner strength. Austrian premiere

Conception Leslie Mannès, Thomas Turine, Vincent Lemaître. Choreography Leslie Mannès. Live original music Thomas Turine. Light design Vincent Lemaître. Performance / Dance Leslie Mannès, Mercedes Dassy, Thi-Mai Nguyen. Artistic advisor Joëlle Bacchetta. Costume design Marie Artamonoff. Development and diffusion BLOOM Project / Stéphanie Barboteau, Claire Alex. Production Asbl Hirschkuh. Coproduction Les Brigittines - CDC Le Gymnase Roubaix in the frame of the dispositif accueil studio.

With the support of Fédération Wallonie-Bruxelles - service de la danse, SACD Beaumarchais, SACD Belgique, La Balsamine, Cosipie, Charleroi-danses, Centre culturel René Magritte (Lessines - Be). Photos Laetitia Bica / Espèces, Hichem Dahes.

Tickets_9.6.Tickets_11.6.

Di 14. Juni 2022, 20.30 Uhr / Bühne

Mercedes Dassy: I-CLIT © Ayka LuxMercedes Dassy: I-CLIT © Ayka Lux

MERCEDES DASSY (BE)

I-CLIT

Ein Performance-Manifest, in dem das sexuelle Objekt zum Subjekt wird…
 


Eine neue Welle des Feminismus wurde geboren - ultra-verbunden, ultra-sexualisiert und populärer. Angesichts der ambivalenten Kraft der Popkultur, wo und wie kann man sich als junge Frau in diesem Kampf positionieren? Welche Waffen sollten verwendet werden? Dieses Tanz-Solo untersucht die verschiedenen zeitgenössischen feministischen Trends und Bewegungen und ihre Verbindung zur Popkultur. Österreichische Erstaufführung

A new wave of feminism was born — ultra-connected, ultra-sexualised, and more popular. However in light of the ambivalent power of pop culture, where and how to position oneself in this battle as a young woman? What weapons should be used ? This solo explores the different contemporary feminist trends and movements and their link with pop culture. Austrian premiere

Choreography and interpretation Mercedes Dassy. Dramaturgy, Outside Eye Sabine Cmelniski. Sound creation Clément Braive. Light creation and scenography Caroline Mathieu. Costumes and scenography Justine Denos. Touring and promotion: Arts Management Agency – France Morin, Cécile Perrichon & Anna Six.

Production déléguée La Balsamine. Coproduction La Balsamine, Charleroi danse. Supports Fédération Wallonie-Bruxelles -Service de la Danse , SACD for sound creation, Project(ion) Room, B.A.M.P., Théâtre Océan Nord, Friends with Benefits

Tickets_14.6.

Fr 17. und Sa 18. Juni 2022, 20.30 Uhr / Bühne

Louise Lecavalier: STATIONS © André CornellierLouise Lecavalier: STATIONS © André Cornellier

Louise Lecavalier

STATIONS

Was diese weltberühmte kanadische Tanzkünstlerin auf der Bühne macht, lässt sich im Genre „zeitgenössischer Tanz“ nirgendwo zuordnen. Es ist einfach sie…
 


Louise Lecavalier, Weltstar im zeitgenössischen Tanz, das virtuose Wunder der Company La La La Human Steps und Tanzpartnerin von David Bowie, experimentiert weiterhin mit brillanter Technik an körperlichen Grenzüberschreitungen. Angetrieben von einem vitalen Impuls, der sie immer wieder auf die Bühne treibt, erneuert sie die urzeitliche Erfahrung namens Tanz. In vier aufeinanderfolgenden Körperzuständen: Fluidität, Kontrolle, Meditation und Besessenheit, setzt sie in ihrem neuesten Solo STATIONS ihre schwindelerregende Erforschung des Tanzes fort. Jedes noch so kleine Teilchen ihres Wesens drückt aus, was jenseits von Worten ist und erreicht so den Höhepunkt ihrer Kunst.

Louise Lecavalier, world star of contemporary dance, dance wonder with the company La La La Human Steps and dance partner of David Bowie, describes her condition in her new solo work STATIONS as follows: I am alone on stage – plunged into a labyrinth with my madness. This creates a dance whose dizzying circular motion revolves around a fixed reference point, while being light and quick-witted. She herself finds a source of female power in it, which is carried by the sound of jazz saxophonist Colin Stetson and other musicians* - always in search of her own inner truth.

Choreographed and performed by Louise Lecavalier. Choreography Assistant and Rehearsal director France Bruyère. Lighting Design Alain Lortie. Costume Design Yso, Marilène Bastien. Scenography Advisor Marc-André Coulombe. Original Music and arrangements Antoine Berthiaume. Music Colin Stetson, Suuns and Jerusalem in My Heart, Teho Teardo and Blixa Bargeld. Production Fou Glorieux.

Co-production: tanzhaus nrw Düsseldorf, HELLERAU – European Centre for the Arts Dresden, Festival TransAmériques Montreal, Usine C Montreal, Harbourfront Centre Performing Arts Toronto, National Arts Centre Ottawa, SFU Woodward’s Cultural Programs Vancouver, Diffusion Hector-Charland L’Assomption et Repentigny.

Tickets_17.6.Tickets_18.6.

Installation

Do 9. bis Sa 18. Juni 2022, 19.30 bis 22.00 Uhr / Galerie

Installation

Die Biografien von zehn Choreografinnen und ihrer prägenden Auswirkung für die zeitgenössische Choreografie, bilden die Grundlage für die Installation Tanz und Feminismus. Frei zugänglich vom 9. bis 18. Juni von 19.30 bis 22.00 Uhr auf der Spielboden Galerie.

Filme

Fr 10. Juni 2022, 19.30 Uhr / Spielboden Kino

Anita – Tänze des Lasters © Rosa von PraunheimAnita – Tänze des Lasters © Rosa von Praunheim

Anita – Tänze des Lasters

Der Film ist angeregt von der Lebensgeschichte der Nackttänzerin und exzentrischsten Frau der 20er Jahre Berlins, Anita Berber. Sie nahm Drogen, war bisexuell und starb 1928 mit 29 Jahren. Die Geschichte wird aus der Perspektive einer alten Frau erzählt, die sich auf dem Berliner Kudamm auszieht, ins Irrenhaus kommt und behauptet, Anita, die berühmteste Nackttänzerin Deutschlands, zu sein…

Deutschland 1986, Produktion und Regie: Rosa von Praunheim, Mit Lotti Huber, Ina Blum, Mikael Honessau, Eva Maria Kurz, Rainer Kranich, u. a.
Spieldauer: 85 min
Sprache: Deutsch

Mi 15. Juni 2022, 19.30 Uhr / Spielboden Kino


Louise Lecavalier: In Motion

Der Film erzählt die inspirierende Geschichte einer unbändigen Künstlerin, die in Zusammenarbeit mit dem Choreografen Édouard Lock den zeitgenössischen Tanz in den 1980er Jahren revolutionierte. Heute, mit 58 Jahren, genießt Lecavalier eine erfolgreiche Solokarriere auf der internationalen Bühne. Sie ist eine wahre Ikone des Tanzes, eine einzigartige Schöpferin, deren Kunst die Grenzen des menschlichen Körpers überschreitet. Spektakuläre Tanzsequenzen, Originalpartituren und exklusive Interviews werden kombiniert, um ein intimes und berührendes Porträt dieser leidenschaftlichen Künstlerin zu schaffen, die von ihrem Streben nach perfekter Bewegung angetrieben wird.

Starring: Louise Lecavalier, France Bryère, Robert Abubo, Patrick Lamothe, Frédéric Tavernini, Marc Béland, Pierre-Mary Toussaint, Kier Knight & Angelo Barsetti
Dauer: 102 min
Sprache: Französisch mit englischen Untertiteln

Do 16. Juni 2022, 19.30 Uhr / Spielboden Kino


The Co(te)lette Film

Der Co(te)lette Film ist die Filmversion der Tanzproduktion Co(te)lette. Der britische Regisseur Mike Figgis inszenierte diesen kompromisslosen Film, der auf einem Konzept und der Choreografie von Ann Van den Broek basiert. In The Co(te)lette Film tanzen drei Frauen in einer eher intimen Atmosphäre, gefangen zwischen Verlangen und Erfüllung. Keine Konfrontation, Rivalität, Geschichte, Lösung oder Ende… Die belgische Kult-Choreografin Ann Van den Broek wird im November beim zweiten Teil des tanz ist Festivals A new wave of feminism zum ersten Mal in Österreich eine ihrer Produktionen präsentieren.

Belgien 2010, Regie: Mike Figgis, Konzept und Choreografie: Ann Van den Broek, Tanz: Frauke Mariën, Cecilia Moisio, Judit Ruiz Onandi
Sprache: englisch
NICHT JUGENDFREI

Festivaladresse

Spielboden Kulturveranstaltungs GmbH
Färbergasse 15 | Rhombergs Fabrik | A 6850 Dornbirn
T 0(043)5572 21933 | F - 44
E spielboden@spielboden.at
www.spielboden.at
Anfahrts-/Lageplan Spielboden (google maps)


Preiskategorien

Eintritt: € 20,-
Ermäßigt: € 18,- (Spielboden-Mitglieder, Ö1-Club-Mitglieder,
Raibaclub-Mitglieder und Raiba-Mitglieder, 360 Grad Card)
Schüler / Studenten: € 15,-

Kino: € 10,- / € 8,- ermäßigt

Festivalpass für sämtliche Veranstaltungen
des Festivals € 50,-


Online Karten

Online Kartenverkauf
www.ntry.at

Online Kartenreservierung
www.spielboden.at


Kartenvorverkauf

Dornbirn Tourismus
Rathausplatz 1 | A 6850 Dornbirn
T 0(043)5572 22188
F 0(043)5572 31233
E tourismus@dornbirn.at

Sämtliche Raiffeisenbanken in Vorarlberg


© tanz ist, Verein zur Förderung von künstlerischem Tanz und zeitgenössischer Performancekunst, Gerbergasse 30, 6850 Dornbirn. Künstlerische Leitung: Günter Marinelli. E-mail: office@tanzist.at
Kunstvermittlung, Jugendprojekte: Mag. Manuela Schwärzler. E-mail: contact@tanzist.at
ZVR-Zahl 959944413

Land Vorarlberg  BKA Kunst  Dornbirn Kultur